A dúvida é: devemos escrever bom humor (sem hífen) ou bom-humor (com hífen)? O que diz a Nova Ortografia?
Resposta: a forma correta é bom humor (sem hífen). A palavra "humor" é um substantivo e a palavra "bom" é um adjetivo. Nesse caso, as duas palavras não formam uma terceira palavra. A palavra "bom" apenas caracteriza a palavra "humor" e as duas continuam separadas.
É o mesmo caso de "ele é um bom patrão" ("bom" caracteriza "patrão" e as duas palavras não se juntam para formar uma terceira, ou seja: não existe "bom-patrão").
O contrário de "bom" é "mau". Portanto, o contrário de "bom humor" é mau humor.
Agora, tenha cuidado para não confundir "bom" e "mau" com "bem" e "mal". As palavras "bom" e "mau" são adjetivos e as palavras "bem" e "mal" são advérbios. Note que o que muda de uma palavra para a outra é apenas uma letra.
A Nova Ortografia diz é que nós devemos separar por hífen as palavras compostas pelos advérbios bem ou mal quando a segunda palavra começar com a letra "h" ou por vogal. Portanto, devemos escrever bem-humorado, mal-humorado. Nesses casos, "bem" e "mal" são advérbios.
Portanto, devemos escrever: bom humor, bem-humorado, mau humor, mal-humorado.
Agora veja:
Subscreva-se com o seu e-mail para receber as novidades do nosso blog